yes РЕКОМЕНДУЕМ

Симпатичный вариант для семейного отдыха на одном из самых красивых участков моря в Рас-ум-Сид. Один 3-этажный Main Building и тридцать 2-этажных вилл Residence на вытянутой к морю, зелёной территории с большим каскадным бассейном и небольшим бассейном в зоне Residence. Различной "свежести" номера: superior и junior suites с ремонтом и ближе к морю, от дальних вилл до пляжа порядка 500 метров, часть номеров single saver / back side room не реновированы и без балконов. Приветливый персонал, хорошее питание и активная анимация. Песчаный пляж "под территорией" отеля (спуск к пляжу по лесенкам, бара и туалета нет, вход в море - песчаные отмели среди кораллов).


... июль 2015 ...Отель соответствует цене и качеству. Я брала номер без вида на море. Я спокойно отнеслась к тому, что до моря мне надо было идти 15 минут медленным шагом. Мне это даже очень понравилось - приятная прогулка по аллее. Хороший и доброжелательный персонал. Размещение заняло всего минут 10. Дали большой номер. Муравьи, но я наученная горьким опытом в других отелях всегда вожу с собой Фумитокс и если я беру еду в номер, то упаковываю ее, а мусор в пакете выбрасываю в мусорное ведро на улице. Хороший пляж, всегда есть лежаки. Еда правда никакая, но всегда можно найти для себя что-то. Курица, говядина, ливер, баранина, рыба - были. Анимация хорошая. На следующий год приеду сюда с внуками....

Расположение

Отель находится в 22 км от аэропорта Шарм-эль-Шейха, в 11 км от бухты Naama Bay, в 3 км от Старого города, в районе Рас-ум-Сид. Открыт в 2000 году, последняя частичная реновация прошла в 2013 году.

...июль 2015 ...Если выйти налево от отеля минут 10-15 пешком будет развлекательный комплекс Alf Leila Wa Leila (1001 ночь), где каждый вечер проходят шоу. Пройдя дальше будет находиться шоу крокодилов, так-же проходят каждый вечер с 20-00, цена туда (если не ошибаюсь) 25 долл. на взрослого. За крокодильем шоу (пройдя немного) попадаете на улицу Иль Меркато. Там находятся много магазинов с фиксированными ценами, никто не пристаёт. Так же там находятся Макдональдс, KFC и др.

В отеле

Отель состоит из одного 3-этажного основного корпуса Hotel и тридцати 2-этажных вилл Residence. Всего 378 номеров:



... июнь 2015 ...В отеле во всех номерах "Стандарт" грязно и старый ремонт, очень мало света - есть только ночники из ламп, и очень мало места - можно только лежать на кровати. Постельное бельё всё в пятнах, мало того, вместо двухспальной кровати оказалось две сдвинутых вместе старых, железных кровати - спать очень неудобно, Очень плохо убираются в номере: разводы от стаканов на тумбочке, грязь на стульях и на балконе, на стенах, и все 14 дней как это было, так и осталось - очень неприятно. 

• 118 single saver rooms: 15 кв. м, без балкона, расположены в виллах, с видом на сад, макс. 2 чел., предусмотрены connected rooms;
• 112 superior rooms: 25 кв. м, в главном здании, вид на сад и бассейн, макс. 2+1 чел.;
• 57 superior sea view rooms: 25 кв. м, в главном здании, макс. 2+1 чел.;
• 88 superior family rooms: 40 кв. м, в виллах, вид на сад, спальня, гостиная с дверью, терраса, макс. 2+2 / 3+1 чел.;
• 3 junior suites: 75 кв. м, в главном здании, вид на море, спальня, гостиная с дверью, балкон, халаты и тапочки, макс. 2+2 / 3+1 чел.

... июль 2015 ...Если хотите действительно хорошо отдохнуть в этом отеле, то берите номера не ниже Superior, которые расположены непосредственно вокруг бассейной зоны, эти номера с видом на дорогу и более дорогие с видом в сад и на бассейн или с видом на море на 2 и 3 этаже. В номере каждый день большая бутылка воды. Номера категории ниже Superior расположены в старой не отремонтированной части отеля Residence. Дополнительный минус этих номеров отдаленность от всей инфраструктуры отеля: ресторанов, баров, лобби, бассейнов, моря, анимации...

... июль 2015 ...Начну с номеров: самые маленькие и дешевые у черта на куличках, а когда в тени за 45, эти 7-10 минут кажутся адом, фэмэли тоже хрень полная, ужасная старая мебель и запах как лежачих больных в палате...

...июль 2015 ...Наше заселение в номер отеля произошло через 5 часов после приезда в отель. Мы отказывались заселяться в номера и требовали официального представителя туроператора и менеджера отеля - дабы потыкать их носом в те условия, что нам предлагали, а именно: номер был категории Single Saver, но их видов несколько - без балкона, с маленькой ванной и туалетом. Расположены они вдали от моря, минут 7-10 пешком... номера идут от 450 и в меньшую сторону (440, 430) всё больше удаляясь от моря. В четырёх предложенных нам номерах были такие недостатки, как: грязное, не стиранное бельё, неработающий фен, световые приборы, кондиционер; грязь и пыль на столе, приборах, под кроватью; отсутствие напора в кранах и душе, отсутствие шторки на душевой кабине; номера старые, стены обшарпанные; телевизор не показывает должным образом, шипит, кряхтит и т. д. В одном из номеров вообще шёл ремонт, араб сидел и ремонтировал сантехнику. Душевые принадлежности либо отсутствовали, либо были лишь наполовину наполненные...

В номере

 

 

• ТВ с российским каналом;
• кондиционер-сплит;
• мини-бар платно: бесплатно в superior sea view (по прибытии) и в junior suite;
• сейф бесплатно;
• ванна;
• фен;
  • телефон;
• керамическое покрытие;
• балкон или терраса:
кроме single saver / back side room;
• наборы для приготовления чая/кофе:
кроме single saver / back side room;
• Wi-Fi интернет платно: бесплатно 150 мб на номер для двух устройств;
• детская кровать по запросу

... август 2015 ...Заселение около 20 мин, сразу предложили поменять номер с видом на дорогу на номер с видом на бассейн за отдельную плату. Мы с подругой отказались, просто потому, что не привередливые в этом плане. Номер superior комфортный, светлый, довольно большой и уютный. 2 кровати, 2 тумбы, стул, кресло, стол, шкаф-купе, на балконе стол и 2 стула. Санузел смежный, большое пространство душевой за стеклянной перегородкой. Все работает, мебель относительно новая. В стоимость номера входит бутылка воды ежедневно, чайный набор: чай, кофе, сахар, чайник, чашки... 

Инфраструктура

 

 

• открытый бассейн 600 кв. м.
• тренажерный зал
• сауна
• теннисный корт
  • футбольное поле
• салон красоты и парикмахерская
• магазины

Развлечения и спорт

 

 

• джакузи
• аэробика
• аквааэробика
• водное поло
• стрельба из лука
• настольный теннис
  • настольный футбол
• пляжный волейбол
• анимация
• живая музыка
• дискотека

 

...июль 2015 ...Анимация - это большой минус отеля, второй после столовки. 15 минут утром на клубный танец, 15 минут после обеда на клубный танец, вот и все старания аниматоров. 
Пару раз после обеда аниматоры объявляли о начале спортивной программы, выкидывали мяч для водного поло, собирали свои вещи и уходили. Никто особенно не старался собрать отдыхающих на игры. Бывает конечно ненавязчивая концепция анимации, но такую мы первый раз в этой сети отелей видели. Повторюсь, зато на платные дискотеки звали так, что даже в одежде в центр бассейна за нами ныряли, чтобы позвать. Несколько раз в неделю проводится вечеринка в бассейне. Включают подсветку, музыку...на этом все, особо не агитируют, игр типа Лимбо вокруг бассейна не проводят ночью, чтобы раззадорить отдыхающих...как результат все либо пытаются поднять градус и набраться храбрости, либо сидят и созерцают. Также, была пенная вечеринка, сразу после детской вечерней анимации. Здесь снова минус. Начали раньше, чем заявили, в итоге вся малышня сразу после анимации повалила на пенную, а молодежь и взрослые, которые ждали ночного отрыва, остались облизываться на газоне и смотреть как развлекаются детишки. Страшно заходить в пенный загон и давить навеселе детишек. Спортивный инвентарь убитый: боча не укомплектована и без белого шарика, настольный футбол без мячика, а вместо него косточка, ракетки для пинг-понга склеены скотчем и периодически расклеиваются.... Вечерняя анимация для неискушенного туриста, для тех кто не был в Египте, остальным там нечего делать. Собственно на нее практически не ходили гости. Но, в целом остались довольны и отдыхом, и отелем. Ехали за морем и комфортом, все получили в достатке. Два перечисленных минуса не являются решающими...

Платные услуги

 

 

• массаж
• турецкая баня
• бильярд
  • освещение теннисного корта
• дайвинг

Для детей

 

 

• детский бассейн с подогревом
• детский мини-клуб с 4 до 12 лет, 09:00-17:00
• мини-дискотека с 20:45 до 21:30
​• анимация на русском языке
• игровая площадка
  • детские кроватки по запросу
• коляски (при наличии)
• детское меню в ресторане
• услуги няни платно

...июль 2015 ...Детский клуб тоже работает. Дочь была в восторге от дискотек: 30 минут, стандартный набор песенок мини-диско. Аниматор Вероника нравится детям. В сам клуб дочку отдала один раз, во-первых время работы кидс-клаба с 10:30 до 12:30 и с 15:00 до 16:30 - самая жара. Во–вторых надо смотреть по ребенку: моя оказалась непоседливой, когда я за ней пришла, то в кидс-клабе я ее не нашла, Вероника вышла ненадолго, попросив другую девочку присмотреть за детьми, моя дочь в это время развернулась и пошла ловить ящериц, нашла я ее за территорией клуба, в кустах, в поту и пыли. Мы вернулись, чтоб обозначить, что забрали ребенка, попросили воды, ей дали ледяную воду пить... как маму меня это не устроило. Поэтому анимация для нас была только вечером на детской дискотеке...

Питание

Отель предлагает питание по системе "все включено" с 10:00-24:00: завтрак в ресторан El Medina с 07:00-10:00, поздний завтрак: снек-бар около бассейна Temple с 10:30 до 12:00, обед: ресторан El Medina с 12:30-14:30, кофе и выпечка, ужин в ресторанах El Medina / La Gazella с 18:30 до 21:00, закуски в течение дня: снек-бар Temple с 12:30 до 17:00, мороженое в снек-баре Temple с 12:30 до 17:00, местные алкогольные и прохладительные напитки во всех барах, напитки в мини-баре в номерах Sea view заполняется по прибытии.

...июль 2015 ...Еда достойная, свежая, конечно, не без того, что утренние овощи резались в дневной салат, но всего было достаточно. Утром - стандартный набор: овсянка, хлопья, яйца в нескольких вариациях, овощи, 2 вида сосисок, блинчики, круасаны, выпечка. В обед: 2 вида супа, картошка, рис, макароны, курица, мясо, рыба, тортики, салатики. Ужины тематические, но тоже со стандартным набором: мясо, спагетти, рис, картошка, овощи. Из фруктов: виноград, дыня, апельсины, яблоки, бананы, несколько раз на ужин арбузы. Соки - разводные: яблоко, апельсин, ананас, каркаде... Вода: кола, фанта, спрайт, кола-лайт, минералка. Есть кофе-машины. В баре возле бассейна: пиццы, закуски, бургеры, мороженое с 12:30 до 17:00. В баре возле ресепшн: кофе, чипсы и орешки круглосуточно. Официанты вежливые, но европейцев любят больше...

Платно: свежевыжатые соки в снек-баре Temple с 09:00 до 23:00, импортный алкоголь в баре Fantasia 24 часа, напитки в мини-баре.

Рестораны и бары

Рестораны:
• крытый главный ресторан El Medina: шведский стол;
• итальянский ресторан El Gazelle.

...июль 2015 ...Ресторан Ghazelle позиционируется как итальянский аля-карт (бесплатно по меню) и работает только на ужин, кроме среды и воскресенья, когда ужины проходят на бассейне в части Club Fanara. На самом деле меню в ресторане нет, он по сути не итальянский, здесь обычный шведский стол и часть столиков расставлены возле бассейнов. Но, несомненный плюс ресторана, что он реновирован, в нем спокойно и тихо, очень романтично, но ассортимент блюд намного меньше, чем в основной столовой El Medina... Рестораном El Medina язык не поворачивается назвать: он небольшой, старый и без ремонта, что даже странно, с учетом того, что Club Fanara весь реновирован, убираются в ней намного хуже...

... июль 2015 ...В столовой El Medina ассортимент блюд достаточный, но не удивит тех, кто был в других отелях сети, меня даже немного огорчил. Выпечка и сладости могли бы быть вкуснее, да и основные блюда тоже. Про чистоту и уют я писала выше, хотелось бы лучше. Кстати, в столовой можно самим напитки наливать или ждать официанта, который за наш отдых ни разу не подходил. Лично нам не принципиально вовсе, в столовой не посидишь долго, но наверняка кому-то не понравится вовсе...

Бары:

...июль 2015 ...Особенно понравился бар Fantasia и лобби с Wi-Fi. Бар работает 24 часа, после 00.00 напитки платно, с 8 до 10 утра бесплатно безалкогольные напитки, с 10 утра до 00.00 бесплатно все + чипсы в пакетиках, арахис. На улице у бара Fantasia вечером выставляют стол с напитком Sangria и льдом, вкусно и приятно...

• снек-бар около бассейна Temple: поздний завтрак, закуски в течение дня с 09:00-23:00;
• бар на пляже: с 09:00 до заката;
• лобби-бар Fantasia: напитки, коктейли и вино 24 часа;
• диско-бар La Loca: с 22:30-23:30;
• кальянная: с 17:00-24:00, платно.

...июль 2015 ...Temple Bar у бассейна готовит приличные коктейли, в целом как и в остальных барах отеля, ребята молодцы, ни разу не смешали откровенную гадость. Во всех барах соки и молоко пакетированные в основном, местный томатный сок и Schweppes тоник выдают в банках/бутылках, мороженое-эскимо в упаковке. Самостоятельно можно налить питьевую воду из бочки-куллера, Nestea персик или лимон, Cola, Fanta, Sprite из автоматов, разные виды кофе из автоматической кофе-машины, чай на чайной станции. А вот вино наливают из больших ресторанных упаковок и на пляже, и у бассейна оно теплое, осторожно...

... В обеденное время у Temple Bar готовят вкусную пиццу на супер-тонком тесте, картошку-фри и бургеры или шаверму. Рядом овощи, сыр, немного выпечки, которые также можно найти на позднем завтраке. Также у Temple Bar по вечерам готовят приличный кальян за 4 $ до 23.00, табак на выбор: Nakhla или Al Faker. Вдоль спуска к морю с панорамным видом на море и бухту выставлены столики, очень приятно наслаждаться красивыми видами и отдыхать от зноя по вечерам...

Расчётное время (заселение в номер / освобождение номера)

14:00 / 12:00

Пляж

Песчаный пляж "под территорией" отеля (спуск к пляжу по лесенкам, бара и туалета нет, вход в море - песчаные отмели среди кораллов.

...июль 2015 ...Спуск к морю в двух вариантах: пологий или быстрый по ступенькам. На середине пути пляжный бар, рядом с ним душ и чуть ниже уютный шатер с высокими столиками. Ночью также можно спуститься в пляжу, здесь работает подсветка и сидя за этими столиками можно увидеть в воде красивых рыб, которые подходят близко к берегу...

...июль 2015 ...Вообще, главным достоинством этого отеля является как раз море, пляж и открывающийся панорамный вид на бухту. На самом пляже расположена раздевалка, дайв-станция и автоматы с безалкогольными напитками (вода, Nestea). Вода показалась не вкусной и хоть она и стоит под чехлом от солнца, показалось, что они сильно перегревается и портится...не советуем в общем. Взять в прокат снаряжение для сноркелинга можно в Diving center у основного бассейна под залог в 30 евро, на пляже никакого оборудования нет. Туалет только наверху у Temple бар и бассейна. 
Вход в море возможен с разбега, никаких тапочек не нужно, много зонтиков и тени, места всем хватает, а после 12 отдыхающие и вовсе уходят с пляжа. Мы приходили в 10 утра. Проход на коралл отмечен красными буйками. Больше понравился коралл слева от буйков, красочно, много рыб, прозрачная вода. Можно доплывать до соседних понтонов и отдыхать на них. А вот пройтись по береговой линии не удастся, стоят заграждения, так что любителям прогулок по побережью в спортивных и познавательных целях не сюда. Сам пляж отеля небольшой. Убирают хорошо. Лежаков полно и даже, если вдруг места нет, принесут новый лежак и разместят в тени. В пляжной зоне также обитают простейшие рыбки и на глубине метра есть немного умирающих кораллов, где они кормятся - для начинающих юных сноркенгистов в качестве тренировки подойдет...


...июль 2015 ...Пляж небольшой, песчаный, но при заполненности тесноват, лежаки стоят в 4-5 рядов, а между ними любители полежать на прямом солнышке ставят лежаки перпендикулярно: чтобы добраться к воде с последних рядов, иногда приходится проделывать приличный путь. Мест на лежаках хватало всем, попыток резервирования лежаков не наблюдала. Как мама, обращаюсь к любителям перекура на пляже: это такое же общественное место, как и ресторан, уважайте окружающих, а не дымите прямо лежа на топчане. Тапки для кораллов лучше брать, потому что, хоть вход и песчаный, но встречаются камни, о которые можно пораниться. Если вы решите плавать с маской, они вам понадобятся тем более, потому что, чтобы добраться до рифа и глубины, надо преодолеть каменистую мель. Кроме того, некоторые рыбы достаточно агрессивно себя ведут (нерест у них, или кушать хотят - туристы, несмотря на запреты, кормят рыб), поэтому нападают и иногда кусают за ноги даже на мели. Плавать с маской лучше с утра, пока основная толпа не перемутит воду. Риф очень красивый, рыбок много,видели рыбу-льва,барракуду, рыбу-попугая и других красавчиков Красного моря. Минус пляжа - отсутствие туалета и душа. Для отдыхающих с маленькими детьми это существенное упущение. В 11 часов просыпаются аниматоры и начинают пытаться развлекать народ. На пляже очень качественно проводят зарядку,..

Виза в Египет

• Вылет из аэропорта: Внуково  /  Домодедово  /  Шереметьево 
• Прилёт и встреча в аэропорту: Марса Алам  /  Таба  /  Шарм-эль-Шейх  /  Хургада

Российские граждане могут получить однократную туристическую въездную визу онлайн вот на этом официальном портале.

Ее стоимость составляет 25 $ (оплата на сайте), срок действия - 3 месяца. Оформление указанной визы занимает до 7 дней. Данный порядок получения визы позволяет избежать очередей в аэропорту при въезде в страну.

Читайте также: Ковидные правила въезда в Египет в 2021 году

По старинке, за те же 25 $ вы можете приобрести визовую марку и в аэропорту по прилету (срок действия, также 3 месяца).

При этом ваш паспорт должен иметь не менее двух свободных страниц (разворот) для проставления визы.  

Несовершеннолетний ребенок, сведения о котором вписаны в загранпаспорт родителя, въезжает в страну на основании визы, выданной родителю. Дети, имеющие собственный загранпаспорт, должны получать отдельную визу.

Итак, получение визы в аэропорту...

По прилёту в аэропорт, перед прохождением паспортно-визового контроля вам необходимо заполнить миграционную карту. Найти бланк этой карты вы можете... Смотрите описание аэропортов Хургады и Шарм-эль-Шейха.

Итак, перед вами лицевая и обратная сторона миграционной карты. 

Обращаем внимание тех, кто прилетел отдыхать в регион Шарм-эль-шейх на обратную сторону карты, а именно - на написанное туристом (вами) словосочетание SINAI ONLY (только Синай)...

Миграционная карта Египта

Синайский штамп

Уважаемые туристы! Если вы во время отдыха в регионе Шарм-эль-Шейх не планируете выезжать на экскурсии в Каир или Александрию, а ограничитесь ниже приведенным списком, платить 25 $ за визу в Египет вам НЕ НАДО.

Вы просто при заполнении миграционной карты пишите: Sinai Only.

Итак, с синайской бесплатной визой можно в течение 15 дней перемещаться по определённой части территории Синайского полуострова:
• весь город Шарм-эль-Шейх (включая все отели, магазины, клубы и т. д.);
• Дахаб, Нувейба, Абу Галум, Цветной каньон;
• гора Моисея и монастырь Св. Екатерины;
• дорога до границы с Израилем;
• заповедник Набк;
• с мая 2014 года, также заповедник Рас Мухаммед.

Если кто-либо из служащих аэропорта начинает вас уверять, что понятия "Синайский штамп" не существует и вам обязательно надо купить визу за 25 $, вы сообщаете ему, что исходя из Кэмп-Девидского соглашения от 1978 года, и поправкам к нему от 1982 года, такой штамп ставится не только гражданам Израиля, а всем туристам, въезжающим на Синай, если те того желают. Вот готовая для вас фраза: So please, man, put the Sinai stamp…

Именно в этом случае, на обратной стороне миграционной карты вы пишете SINAI ONLY, а пограничник БЕСПЛАТНО проставляет в вашем паспорте т. н. гальф-штамп...

Синайский штамп

Список необходимых документов для въезда в Египет

• загранпаспорт, действительный в течение 6-ти месяцев после срока окончания предполагаемой поездки. ОЗП должен быть заверен печатью и правильно оформлен: заполнены графы фамилия и имя латинскими буквами, указан пол, место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта, подпись владельца; паспорт должен иметь две чистые страницы для оформления визы; все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.

Дополнительно, если вы выезжаете с ребёнком

• по достижении 14-летнего возраста дети должны иметь отдельный ОЗП; 
• на детей до 18-ти лет, выезжающих в Египет без родителей, необходимо оформить доверенность. Доверенность оформляется родителями на сопровождающего или на самостоятельный выезд ребенка.

Примечание: на детей до 18-ти лет, выезжающих в Египет с одним из родителей, доверенность от второго родителя НЕ ТРЕБУЕТСЯ, если последний, ранее письменно не заявлял в соответствующие органы о несогласии на выезд своих детей за пределы РФ. 

Посольство Египта в России

Москва, Кропоткинский пер., 12 
Тел: (499) 246-0234, -3096, -3080 
Факс: (499) 246-1064

Экскурсии в Дахабе

Экскурсии в Египте - одна из составляющих ваших впечатлений об отдыхе. Вот уже несколько столетий прошло после того, как человечество заинтересовалось своим прошлым, а памятники Египта продолжают удивлять, очаровывать и будоражить воображение людей…


Экскурсии в ДахабеВеликие пирамиды от 100 $

…Вдруг, за дорогой Al-Ahram, появляется то, что постоянно возбуждает человеческое любопытство: великие пирамиды. Словно по какому-то волшебству, откуда бы вы ни приехали, они всегда возникают неожиданно. Их форма слишком правильная для того, чтобы быть естественной...


Каирский музейКаирский музей

...Два человека, которым мир обязан созданием Каирского музея, сохранившего творения великих мастеров древности, никогда не встречались. Мохаммед Али, правитель Египта первой половины ХIХ века, и француз Огюст Мариетт, который в 1850 прибыл в Александрию лишь с намерением купить рукописи...


Монастырь Св. ЕкатериныМонастырь Св. Екатерины от 45 $

…На высоте 1570 метров, в оазисе Вади Фиран, между горами Моисея, Екатерины и Сафсафа, у подножья горы Моисея, находится одна из наиболее почитаемых христианских святынь - монастырь Святой Екатерины. Это самый древний из постоянно действующих христианских монастырей.


Гора МоисеяГора Моисея от 45 $

...Это похоже на чудо! Пылающий красный шар стремительно поднимается из-за горизонта. Спустя несколько минут, вы уже видите окрестности, по которым бродили всю ночь. Страх, восторг и любопытство переполняют вас. Вокруг горы, горы, горы…  Вы стоите над Синаем и солнце встаёт из под вас...


Цветной каньонЦветной каньон от 45 $

…Миллионы лет назад, при сильнейшем землетрясении произошел мощный разлом земной коры и появился огромный каньон из разноцветного песчаника. Столетия пустынные ветры трудились, искусно вырезая неповторимые узоры в песчаной породе, на которые можно смотреть бесконечно и каждую минуту видеть новые образы.


ИерусалимИерусалим от 90 $

…Рассказать обо всех достопримечательностях Иерусалима невозможно. Здесь каждый дом, каждая стена дышат историей. Для того, чтобы понять и почувствовать этот город, надо самому вдохнуть его воздух, ощутить теплоту его мощеных мостовых, услышать молитвы христиан, иудеев и мусульман...


В закладки