Говорим по-арабски

Перед поездкой в Египет или ОАЭ не поленитесь и выучите десяток фраз на арабском. Поверьте, несмотря на ошибки в произношении, местные жители, в том числе и служащие отеля, оценят ваши старания, а это поможет установить более дружеские отношения даже с персоналом, который в совершенстве владеет русским.

Приветствия

Приветствие или прощание - салам алейукум
Ответ на приветствие или прощание - ваалейкум салам
До свидания - маасаляма
Доброе утро - сабах эль хэир
Ответ на "доброе утро" - сабах эль фуль
Добрый вечер (он же добрый день) — миса эль хэир
Ответ на "добрый вечер" — миса эль нун

Общение

Да - аюа 
Нет - ля
Как вас зовут - ента эсмак и?
Меня зовут - ана эсми...
Спасибо - шукран, альф шукран - огромное спасибо
Не за что - аффон
Извините - ма-алиш
Пожалуйста, любезный (привлечение чьего-либо внимания) - ляусамахт; мин фадляк
Как у тебя дела - ента амили; из заяк
Все хорошо - кулю тамам (в идеале: альхам дулиля кулю тамам) или мейя-мейя
Хороший - хелюа (если вы что-то хвалите)
Аналог Ок - мещи
Хороший - квайес
Хорошая - квайеса

Отель и улица

Пожалуйста, дайте мне хороший номер - лаусамахат идини ода квайеса
Пожалуйста, дайте номер у бассейна - ана аиз ода анди хамам сибяха
Номер в отеле - ода, гхорфа
Деньги - флюс
Есть (что-то) - фи (фи флюс - есть деньги)
Нет (чего-то) - мафиш (мафиш флюс - нет денег)
Спасибо, мне не надо - шукран ана миш аиз; ля`а шукран
У меня нету денег уважаемый - ина мафиш филус я беша
Все, достаточно, "не пытайся - не получится" - бас
Остановите здесь, пожалуйста - хэна квайес
Можно ли мне... - мумкин...
Нельзя - миш мумкин
Сколько стоит - бикям
Пожалуйста счет - хесаб бадезднак
Дайте мне... - ана аиз

Рынок

1 кг - вахид кило
0,5 кг - нус кило
Клубника - фраула
Персик - хох
Банан - моз
Абрикос - мишмиш
Слива - барбук
Дыня - кантелоп
Арбуз - батых
Виноград - енаб
Манго - манго
Яблоко - туфах
Апельсин - партохал

Кафе и рестораны

Кальян - шиша
Чай - щай
Вода - майя
Лёд - тальк
Сок - асир
Кофе - ахуа
Пиво - бира

Цифры и деньги

0 - сыфр; 1 - вахид; 2 - итнин; 3 - талата ; 4 - арба;   5 - хамса; 6 - ситта; 7- саба; 8 - тамания; 9 - тисса, 10 - ашара
5 фунтов - хамса гини
15 фунтов - хамасташара гини
30 фунтов - талятин гини
40 фунтов - арбаин гини
35 фунтов - хамса ва тялянин (5 + 30)
45 фунтов - хамса ва ...... (ну, вы уже и сами умеете)...